Siste nyheter

Alle elsker THE SQUARE

Nå er Ruben Östlunds kritikerroste, sylskarpe satire THE SQUARE klar for kinoer over hele landet. Filmen vant den prestisjetunge Gullpalmen i Cannes i år, er Sveriges...

 

Innspillingen av Dag Johan Haugeruds BARN er i gang

BARN av Dag Johan Haugerud har i dag hatt sin første opptaksdag i studio i Trollhättan, med noen av Norges fremste skuespillere i rollene.

 

Gullpalme-vinner Ruben Östlund til BIFF

Ruben Östlunds Gullpalme-vinner og Sveriges Oscar-kandidat THE SQUARE åpner Bergen Internasjonale filmfestival 26. september. Östlund og produsent Erik Hemmendorff kommer til...

 

Gullbjørn-vinner Ildikó Enyedi på Norgesbesøk

Ungarske Ildikó Enyedi vant både Gullbjørnen og kritikerprisen for «Om Kropp og sjel» på Berlinalen i år, og gjorde med det et imponerende comeback. Det...

 

Studio Ghiblis ONLY YESTERDAY er månedens film på Cinemateket

Månedens film på cinemateket i september er en Studio Ghibli-klassiker fra mesterregissøren Isao Takahata (Prinsesse Kaguya og Ildluens grav)!

Only Yesterday var en av de...

 

YOUR NAME på Kulturnatt

Om ett års tid åpner VEGA SCENE – Oslos nye møtested for film og teater. Men vi klarer ikke vente så lenge: På Oslo kulturnatt inviterer vi til japansk utekino...

 
 
Tittel: Ernest og Celestine (norsk tale)
Original tittel: Ernest et Celestine
Regi: Benjamin Renner, Stéphane Aubier, Vincent Patar
Manus: Daniel Pennac
Musikk: Thomas Fersen, Vincent Courtois
Sjanger: Animasjon / Familiefilm
Nasjonalitet: Frankrike
Språk: Norsk
Lengde: 1 t. 19 min.
Produksjonsår: 2012
Sensur: Tillatt for alle
Premiere kino: 21.06.2013
Release DVD: 15.12.2013

Relaterte linker:

Ernest og Celestine (norsk tale)

En original og spennende familiefilm om et uventet vennskap

Ernest er en stor bjørn og Celestine ei lita mus. De lever i hver sin verden: Bjørnene over bakken og musene under. De er på mange måter redde for hverandre, og alle mener det er til det beste. Men i dag skal alt forandre seg.

 


Celestine er ei uredd mus. Hun tror ikke at alle bjørner er farlige. På et oppdrag oppe hos bjørnene møter hun en utsultet Ernest. Han prøver å spise henne, men Celestine slipper unna og leder ham til en butikk full av godterier som de bryter seg inn i. Ernest blir tatt av politiet og Celestine hjelper ham med å flykte. Som takk lover Ernest og hjelpe Celestine med å stjele bjørnetenner, noe som musene trenger når de mister sine egne fortenner. Men alt går ikke etter planen og snart er de på flukt fra både bjørne- og musepolitiet.

ERNEST OG CELESTINE kombinerer nydelig animasjon med skrudd og underfundig humor. Den tar deg med til en fascinerende verden som både voksne og barn vil sette stor pris på.

Filmen bygger på Gabrielle Vincents populære barnebøker, der hun både sto for tekster og de rike illustrasjonene. Fire av bøkene ble utgitt i Norge på begynnelsen av 1980-tallet med tittel "Bjarne og Stine", oversatt av Tor Åge Bringsværd.

Animasjonen er svært tro mot Vincents nydelige tegnede univers, som minner mye om AA Milnes originale bøker om Ole Brumm. Samtidig er tonen i filmen tydelig inspirert av Studio Ghibli og kanskje spesielt MIN NABO TOTORO.

ERNEST OG CELESTINE har vunnet prisen for beste film på barnefilmfestivalene i Tromsø, Amsterdam og New York.

I den norske versjonen møter vi Stig Henrik Hoff som bjørnen Ernest og Kaia Varjord i rollen som Celestine.

 

PRESSEN OM FILMEN:

6
"Vidunderlig
Morsomt, mørkt og uendelig vakkert om fordommer og vennskap.
En av de fineste filmene du kan se på kino akkurat nå. Det gjelder selv om du er voksen" - Bergens Tidende

6
"Makeløs
I all sin enkelhet makter filmen å få sagt veldig mye som kan relateres til dagens virkelighet. Humor er det masse av. Både for liten og for stor" - Romsdals Budstikke

5
"Sommerens barnefilm!
Elegant, kunstnerisk og full av action og galskap. Den norske versjoneringen er forbilledlig. Kaja Varjord og Stig Henrik Hoff gjør glimrende inspirterte tolkninger av sine hovedpersoner" - Filmmagasinet

5
"Klassikerpotensial
Dette er en god, gammeldags tegnefilm med en søt og universell historie" - Aftenposten

5
"Hjertevarmen sprer seg i tykke lag i denne sjarmbomben av en poetisk, munter - og litt skummel - animasjonsfilm" - VG

5
"En varm og sjarmerende tegnefilm. Gi den en god klem" - Dagbladet

5
"ERNEST OG CELESTINE er eit kunstverk om venskap
Kvaliteten er gjennomført. Det omfattar også den originalskrivne musikken og - svært gledeleg - det norske dubbearbeidet" - Klassekampen

5
"En skikkelig koselig kinotur
En varsom fabel om vennskapet mellom en bjørn og en mus fra to forskjellige verdener" - Dagsavisen

5
"Supersjarmerende radarpar
Filmen er dubbet til norsk og karakterene har en rekke ulike dialekter. Det er både kledelig og morsomt" - Adresseavisen

5
"Koseleg og vakkert eventyr om uvanleg venskap!
Det heile er akkompagnert av herleg jazzmusikk - hoppande tonar og snirklande melodiar som fungerer som små historier i seg sjølv, og fargelegg filmen med like mykje karakter som den handteikna animasjonen" - NRK P3 Filmpolitiet

"En fortelling som gjør deg varm om hjertet.
Det er sobert og enkelt, men likevel utrolig virkningsfullt. ERNEST OG CELESTINE er ganske enkelt en nydelig liten barnefilm som sjarmerer både store og små" - Vårt Land